Summer in New Hampshire means classic family vacations, time together enjoying the beach, canoeing on the lakes or roasting marshmallows around the campfire. Summer also means romantic getaways at historic Inns, or challenging yourself on mountain trails.

Use the links below to find suggested Itineraries for your summer vacation in New Hampshire.

Klassischer Sommer

Der Sommer in New Hampshire bedeutet Urlaub für die ganze Familie am Strand, Bootsfahrten auf einem See oder geröstete Marshmallows am Lagerfeuer. Der Sommer bedeutet auch romantische Wochenendausflüge mit Übernachtung in historischen Gasthäusern oder herausfordernde Gebirgswanderungen.

Über die nachstehenden Links finden Sie Vorschläge für Reiserouten und Destinationen, wo Sie Ihren Sommerurlaub in New Hampshire verbringen können.

Été classique

Dans le New Hampshire, l'été est souvent synonyme de vacances familiales classiques, à s'amuser sur la plage, à faire du canoë sur un lac ou à faire griller des guimauves sur un feu de camp. L'été est également idéal pour une escapade romantique dans une auberge historique ou pour relever de nouveaux défis sur nos sentiers de montagne.

Les liens ci‑dessous vous proposent de nombreux itinéraires pour vos vacances estivales dans le New Hampshire.

夏のバケーション

ニューハンプシャーの夏といえば、家族のバケーション、ビーチ、湖でのカヌー遊び、キャンプファイヤーでローストしたマシュマロ、歴史情緒あふれるホテルで過ごすロマンチック バカンス、マウンテン トレイルでの探検を意味します。

下のリンクから、ニューハンプシャーを十二分に満喫するためのバケーション アイデアをご覧ください。