Locally-grown produce is packed with flavor as well as nutrients, and there's no better place or time of year than fall in New Hampshire where you will find farm-fresh foods at Farmers Markets, Pick-Your-Own Farms and held throughout the state.

You can also Experience the spirit of the fall season at one of New Hampshire's many Agricultural Fairs and festivals. With agricultural events, rides, crafts, shows and much, much more there's sure to be something for the whole family.

Bauernmärkte und Volksfeste

Frisches Obst und Gemüse wird im Herbst überall in New Hampshire auf Bauernmärkten und auf Farmen, wo Sie selbst ernten können, zum Verkauf angeboten.

Auf Jahrmärkten und Festivals wird der Herbst gefeiert mit Veranstaltungen, Vergnügungsfahrten, kunsthandwerklichen Ausstellungen, Shows und vielem mehr. Es gibt Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.

Marchés et expositions agricoles

Nos produits cultivés localement sont ici disponibles avec un maximum de saveur et de nutriments. À ce niveau, il n'y a pas mieux que l'automne au New Hampshire pour trouver des produits frais dans les marchés et les fermes parsemant tout l'État.

En outre, vous pouvez faire l'expérience de la magie automnale dans l'une des nombreuses expositions et fêtes agricoles du New Hampshire. Grâce au vaste choix d'activités, d'artisanats, de spectacles et de tours de toutes sortes, toute la famille trouvera chaussure à son pied.

マーケット & フェア

地元で採れたフレッシュな生産物は、栄養と豊かな風味がいっぱいです。秋のニューハンプシャーにお出かけください。州内に点在する青空市 (Farmers Markets) や、フルーツ狩り農場 (Pick-Your-Own Farms) で、採れたてのフルーツや野菜をお楽しみください。

また、ニューハンプシャーの農業祭やフェスティバルで、秋のスピリットを体験してください。農業祭では、乗り物、クラフト、ショーなどが目白押しです。きっとご家族全員で楽しめることでしょう。