New Hampshire's state parks are a rich resource for recreation and education. Spend a day at the ocean or lake swimming and picnicking, explore the region by hiking or biking the miles of woodland trails, or choose a scenic campground as a base to explore the park and the local area. In the winter, snowmobile, snowshoe or go cross country and alpine skiing. Conveniently located throughout the state, New Hampshire State Parks offer a lot year round, and they're a terrific value, too.

For more information, visit the New Hampshire State Parks website. Or download a PDF of state parks throughout the state, showing amenities, location and other information.

Please use the search boxes below to complete a comprehensive attractions search. You may sort by any combination of attraction type, region, city or town.

State Parks

Die State Parks in New Hampshire bieten zahllose Erholungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Verbringen Sie einen Tag am Meer oder an einem See mit Schwimmen und bringen Sie ein Picknick mit, erforschen Sie die Region auf einer Wander- oder Fahrradtour durch die Wälder, oder suchen Sie sich einen schönen Campingplatz und benutzen ihn als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.  Im Winter ist der Motorschlitten sehr gefragt, oder unternehmen Sie einen Ausflug auf Schneeschuhen, einen Langlauf oder einen alpinen Skilauf. State Parks gibt es überall in New Hampshire. Sie bieten das ganze Jahr über eine Menge interessanter Aktivitäten und sind äußerst preisgünstige Ausflugsziele.

Für weitere Informationen besuchen Sie die New Hampshire State Parks Website, oder laden Sie eine Datei mit den State Parks herunter, die Informationen über vorhandene Einrichtungen, Wegbeschreibungen usw. enthält.

Parcs d'État

Les parcs d'État du New Hampshire offrent de nombreuses possibilités de loisirs et d'éducation. Passez une journée au lac ou à la mer et faites de la natation ou un pique‑nique. Explorez quelques uns de nos sentiers de forêt ou installez-vous quelques temps dans un terrain de camping panoramique, puis explorez à votre guise le parc et ses environs. En hiver, faites de la motoneige, de la raquette, du ski de fond ou du ski alpin. Stratégiquement situés dans les diverses régions de l'État, les parcs d'État du New Hampshire ont beaucoup à offrir toute l'année durant, avec un excellent rapport qualité‑prix.

Pour de plus amples informations, visitez le site Web des Parcs d'État du New Hampshire. Vous pouvez également télécharger un fichier PDF décrivant tous nos parcs d'État, avec les services offerts, leurs coordonnées géographiques et d'autres informations utiles.