Not everyone has an extended period of time to explore our state. See the itineraries below for suggestions of great trips that can be done in a weekend. You may find yourself wanting to come back for more!

Wochenendurlaub

Nicht jeder hat genug Zeit, um unseren ganzen Bundesstaat zu erforschen. Nachstehend schlagen wir Ihnen einige interessante Reiserouten für einen Wochenendausflug vor.  Sie wollen bestimmt wieder kommen!     

Escapades d'un week-end

Certains visiteurs ne disposent pas de longues vacances pour explorer notre État. Les itinéraires ci‑dessous contiennent plusieurs suggestions de sorties pouvant être réalisées durant une fin de semaine. Après cela, vous désirerez peut‑être revenir pour un plus long séjour!         

週末ゲートウェイ

ニューハンプシャーを楽しみたいけど、長いお休みは取れない・・・という方のために。短い週末を満喫できる、旅のプランをご覧ください。次の旅行もきっとニューハンプシャーに決めたくなるはず！